Салициловая кислота на английском: перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
Они часто сочетаются с кератолитическими средствами, такими как салициловая кислота и мочевина. | They are often combined with keratolytic agents, such as salicylic acid and urea. |
Криотерапия, по-видимому, столь же эффективна, как и салициловая кислота , но было проведено меньше исследований. | Cryotherapy appears to be as effective as salicylic acid, but there have been fewer trials. |
В легких случаях безрецептурные лекарства от бородавок, такие как салициловая кислота , могут сократить продолжительность инфекции. | For mild cases, over — the — counter wart medicines, such as salicylic acid may shorten infection duration. |
Распространенными безрецептурными лекарствами от прыщей являются бензоилпероксид, салициловая кислота , адапален и антибактериальные средства, такие как триклозан. | Common over — the — counter medications for pimples are benzoyl peroxide, salicylic acid, adapalene, and antibacterial agents such as triclosan. |
В 1897 году Феликс Гофман создал синтетически измененную версию салицина , полученную из этого вида, которая вызывала меньше расстройств пищеварения, чем чистая салициловая кислота . | In 1897, Felix Hoffmann created a synthetically altered version of salicin, derived from the species, which caused less digestive upset than pure salicylic acid. |
Салициловая кислота в качестве лекарственного средства чаще всего используется для удаления наружного слоя кожи. | Salicylic acid as a medication is used most commonly to help remove the outer layer of the skin. |
Салициловая кислота используется в качестве пищевого консерванта, бактерицидного и антисептического средства. | Salicylic acid is used as a food preservative, a bactericidal and an antiseptic. |
Салициловая кислота модулирует экспрессию гена COX2 для уменьшения образования провоспалительных простагландинов. | Salicylic acid modulates COX2 gene expression to decrease the formation of pro — inflammatory prostaglandins. |
Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток. | Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth. |
Салициловая кислота биосинтезируется из аминокислоты фенилаланина. | Salicylic acid is biosynthesized from the amino acid phenylalanine. |
Салициловая кислота встречается в растениях в виде свободной салициловой кислоты и ее карбоксилированных эфиров и фенольных гликозидов. | Salicylic acid occurs in plants as free salicylic acid and its carboxylated esters and phenolic glycosides. |
Салициловая кислота является фенольным фитогормоном и содержится в растениях, играющих важную роль в росте и развитии растений, фотосинтезе, транспирации, поглощении ионов и их транспорте. | Salicylic acid is a phenolic phytohormone and is found in plants with roles in plant growth and development, photosynthesis, transpiration, ion uptake and transport. |
В целом, пациентам, использующим длительную антикоагулянтную терапию, такую как варфарин или салициловая кислота , не нужно прекращать ее использование до удаления зуба. | Overall, patients utilizing long — term anticoagulant therapies such as warfarin or salicylic acid do not need to discontinue its use prior to having a tooth extracted. |
Салициловая кислота также обладает способностью уменьшать пятна и шишки, связанные с акне. | Salicylic acid also has the ability to reduce the spots and bumps associated with acne. |
До этого салициловая кислота использовалась в медицине с глубокой древности. | Before that, salicylic acid had been used medicinally since antiquity. |
Примерами растительных гормонов являются ауксины, цитокины, гиббереллин, этилен, абсцизовая кислота , салициловая кислота и жасмонаты. | Examples of plant hormones are auxins, cytokins, gibberellin, ethylene, abscisic acid, salicylic acid and jasmonates. |
Однако салициловая кислота может ингибировать выработку пиоцианина. | However, salicylic acid can inhibit pyocyanin production. |
Более поздние данные также предполагают, что салициловая кислота и ее производные модулируют сигнализацию через NF-kB. | More recent data also suggest salicylic acid and its derivatives modulate signaling through NF — κB. |
САР включает в себя производство химических мессенджеров, таких как салициловая кислота или жасмоновая кислота . | SAR involves the production of chemical messengers, such as salicylic acid or jasmonic acid. |
Салициловая кислота сама по себе, хотя и необходима для экспрессии SAR, не является транслоцированным сигналом, ответственным за системный ответ. | Salicylic acid itself, although indispensable for expression of SAR, is not the translocated signal responsible for the systemic response. |
Он устойчив в сухом воздухе, но постепенно гидролизуется при контакте с влагой до уксусной и салициловой кислот . | It is stable in dry air, but gradually hydrolyses in contact with moisture to acetic and salicylic acids. |
Пимелевая кислота была синтезирована из циклогексанона и салициловой кислоты . | Pimelic acid has been synthesized from cyclohexanone and from salicylic acid. |
Салицин метаболизируется в салициловой кислоте в организме человека и является предшественником аспирина. | Salicin is metabolized into salicylic acid in the human body, and is a precursor of aspirin. |
Некоторые люди гиперчувствительны к салициловой кислоте и родственным соединениям. | Some people are hypersensitive to salicylic acid and related compounds. |
Это трехступенчатый набор без парабенов, состоящий из очищающего средства и тонизирующего геля, каждый с 2,5% бензоилпероксидом, и увлажняющего крема с салициловой кислотой . | It is a paraben — free three — step kit comprising a cleanser and toning gel, each with 2. |
Было показано, что 12-недельное ежедневное лечение салициловой кислотой приводит к полному очищению бородавок в 10-15% случаев. | A 12 — week daily treatment with salicylic acid has been shown to lead to a complete clearance of warts in 10–15% of the cases. |
Конъюгация с глицином образует салициловую кислоту , а с глюкуроновой кислотой-два различных сложных эфира глюкуронида. | Conjugation with glycine forms salicyluric acid, and with glucuronic acid to form two different glucuronide esters. |
Это вещество используется в медицине сотни лет. Называется кастореум от Кастора (лат. бобёр), и содержит салициловую кислоту . | lt’s called castoreum… (Applause) lt’s been used as a medicine for hundreds of years, it’s called castoreum — as in Castor the Beaver — and it contains salicylic acid, as you said. |
Некоторые сорта содержат красители, ароматизаторы, фенол, салициловую кислоту и солнцезащитный крем. | Some varieties contain dyes, flavor, fragrance, phenol, salicylic acid, and sunscreen. |
Для лечения акне в долгосрочной перспективе комбинированное применение местного клиндамицина и бензоилпероксида было похоже на салициловую кислоту плюс бензоилпероксид. | For treatment of acne, in the long term the combined use of topical clindamycin and benzoyl peroxide was similar to salicylic acid plus benzoyl peroxide. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту , было более эффективным, чем плацебо. | A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Несколько процедур могут ускорить разрешение, включая салициловую кислоту , нанесенную на кожу, и криотерапию. | A number of treatments may speed resolution including salicylic acid applied to the skin and cryotherapy. |
Два пути, используя жасмоновую кислоту и салициловую кислоту , были активированы в ответ на атаку Cuscuta pentagona. | Two pathways, using jasmonic acid and salicylic acid, were activated in response to attack by Cuscuta pentagona. |
При наличии каллусного развития, проявляющегося слезообразованием, основное внимание следует уделять смягчению кожи препаратами, содержащими мочевину или салициловую кислоту . | If callus development exhibiting tear formation is present, the focus should be on softening the skin with preparations containing urea or salicylic acid. |
Рафаэле Пирия, итальянский химик, сумел превратить это вещество в сахар и второй компонент, который при окислении превращается в салициловую кислоту . | Raffaele Piria, an Italian chemist, was able to convert the substance into a sugar and a second component, which on oxidation becomes salicylic acid. |
Некоторые исследования показывают, что люди усваивают салициловую кислоту в измеримых количествах из этих растений. | Several studies suggest that humans metabolize salicylic acid in measurable quantities from these plants. |
Это может включать салициловую кислоту , криотерапию или хирургическое удаление. | This may include salicylic acid, cryotherapy, or surgical removal. |
Небольшие количества салициловой кислоты также гидроксилируются в гентизовую кислоту . | Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid. |
Сок можно наносить непосредственно на бородавку аналогично концентрированному раствору салициловой кислоты , но в более скромных количествах. | The sap can be applied directly to the wart in a similar manner to concentrated salicylic acid solution, but in more modest quantities. |
Он служит сигналом, который индуцирует накопление салициловой кислоты , важного компонента защитной реакции растения. | It serves as a signal that induces the accumulation of salicylic acid, an important component of a plant’s defensive response. |
Соли и сложные эфиры салициловой кислоты известны как салицилаты . | The salts and esters of salicylic acid are known as salicylates . |
В 2014 году археологи обнаружили следы салициловой кислоты на фрагментах керамики 7-го века, найденных в восточной части Центрального Колорадо. | In 2014, archaeologists identified traces of salicylic acid on 7th century pottery fragments found in east central Colorado. |
Сигнал может также переместиться на соседние растения путем преобразования салициловой кислоты в летучий эфир метилсалицилата. | The signal can also move to nearby plants by salicylic acid being converted to the volatile ester methyl salicylate . |
В 1897 году Гофман начал работать над поиском менее раздражающего заменителя салициловой кислоты . | In 1897, Hoffmann started working to find a less irritating substitute for salicylic acid. |
Как производное салициловой кислоты , субсалицилат висмута проявляет противовоспалительное и бактерицидное действие. | As a derivative of salicylic acid, bismuth subsalicylate displays anti — inflammatory and bactericidal action. |
Аспирин легко расщепляется в организме до салициловой кислоты , которая сама оказывает противовоспалительное, жаропонижающее и обезболивающее действие. | Aspirin is readily broken down in the body to salicylic acid, which itself has anti — inflammatory, antipyretic, and analgesic effects. |
До 80% терапевтических доз салициловой кислоты метаболизируется в печени. | As much as 80% of therapeutic doses of salicylic acid is metabolized in the liver. |
5% benzoyl peroxide, and a moisturizer with salicylic acid.
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА — перевод в Русско-английском медицинском словаре онлайн
Смотреть что такое САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА в других словарях:
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
(хим.) С7Н6О3 = С6Н4(ОН)—СО2Н — является представительницей ароматических оксикислот. С. кислота в виде соединений со спиртами (эфиров) часто встречает… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
о-оксибензойная кислота, простейшая ароматическая оксикислота; бесцветные кристаллы, плохо растворимые в воде, хорошо — в органических раствори.
.. смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА, о-оксибензойная
кислота, простейшая ароматич. оксикислота; бесцветные кристаллы, плохо
растворимые в воде, хорошо — в органич. р… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
Салициловая кислота (хим.) С 7 Н 6 О 3 = С 6 Н 4 (ОН)—СО 2 Н — является представительницей ароматических оксикислот. С. кислота в виде соединений со сп… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
(2-гидроксибензойная к-та), мол. м. 138,12; бесцв. кристаллы; т. пл, 159,5 °С, т. кип. 211 °С/20 ммрт. ст.;1,443; рК,2,7, рK2 7,5. Легко раств. в … смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА(от лат. salix, icis, ива). Кислота, добываемая из салициновой кислоты.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- … смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
ароматич. оксикарбоновая к-та. В природе встречается в свободном виде (в корнях истода сенеги, цветках ромашки, нек-рых… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
Салициловая кислота
Действующее вещество
›› Салициловая кислота (Salicylic acid)
Латинское название
Acidum salicylicum
АТХ:
›› D01AE12 Салициловая кислота
Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства
Нозологическая классификация (МКБ-10)
›› L08.
0 Пиодермия
›› L73.2 Гидраденит гнойный
›› L73.8.0* Сикоз
›› L73.8.1* Фолликулит
Состав и форма выпуска
100 мл спиртового раствора содержат салициловой кислоты 1 или 2 г; во флаконах темного стекла по 25 или 40 мл.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — противомикробное, местнораздражающее.
Показания
Кожные заболевания.
Противопоказания
Гиперчувствительность.
Способ применения и дозы
Наружно, наносят на пораженные участки кожи.
Срок годности
3 года
Условия хранения
В защищенном от света месте, при температуре не выше 15 °C.
Словарь медицинских препаратов.2005…. смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
бесцв. кристаллы, tnn> 159 °С. В природе встречается в растениях гл. обр. в виде гликозида её метилового эфира. Применяют в произ-ве красителей, лекарс… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
Салициловая кислота – сладковатое на вкус вещество, представляющее собой бесцветные кристаллы. Химическая формула – С6h5(ОН)СООН. В медицине салицилова… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (1-гидроксибензольная кислота, С7Н6О3), бесцветное вещество в виде кристаллов, производные которого используются в качестве анальге.
.. смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (орто-гидроксибензойная кислота), С6Н4(ОН)СООН; бесцветные кристаллы, tпл159 °С. Применяют в производстве красителей, лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (при консервировании), медицине (как наружное средство антисептического, раздражающего, кератолитического действия), как аналитический реагент.<br><br><br>… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (орто-гидроксибензойная кислота) — С6Н4(ОН)СООН; бесцветные кристаллы, tпл159 .С. Применяют в производстве красителей, лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (при консервировании), медицине (как наружное средство антисептического, раздражающего, кератолитического действия), как аналитический реагент.<br>… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
— (орто-гидроксибензойная кислота) — С6Н4(ОН)СООН;бесцветные кристаллы, tпл159 .С. Применяют в производстве красителей,лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (приконсервировании), медицине (как наружное средство антисептического,раздражающего, кератолитического действия), как аналитический реагент.
… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
, HOC6h5COOH, бесцветные кристаллы, tпл 159°C. Применяют в производстве красителей, лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (при кон… смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
acido salicilico
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
acide m salicylique
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
o-Hydroxybenzoesäure
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
acide salicylique, acide hydroxy-2-benzoïque
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
salicylic acid
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
salycilic acid
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
Salizylsäure
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
• kyselina salicylová
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
o-Hydroxybenzoesäure
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
acide salicylique
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
acido salicilico
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
салицил қышқылы
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА
salicylic acid
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (ОРТОГИДРОКСИБЕНЗОЙНАЯ КИСЛОТА)
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (орто-гидроксибензойная кислота), С6Н4(ОН)СООН; бесцветные кристаллы, tпл159 °С.
Применяют в производстве красителей, лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (при консервировании), медицине (как наружное средство антисептического, раздражающего, кератолитического действия), как аналитический реагент…. смотреть
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (ОРТОГИДРОКСИБЕНЗОЙНАЯ КИСЛОТА)
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА (орто-гидроксибензойная кислота) , С6Н4(ОН)СООН; бесцветные кристаллы, tпл159 °С. Применяют в производстве красителей, лекарственных и душистых веществ, в пищевой промышленности (при консервировании), медицине (как наружное средство антисептического, раздражающего, кератолитического действия), как аналитический реагент…. смотреть
Салициловая кислота Определение и значение
- Основные определения
- Викторина
- Примеры
- Британский
- Научный
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
Сохрани это слово!
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
сущ. Химия, фармакология.
белый, кристаллический, очень мало растворимый в воде порошок C7H6O3, приготовленный из салицина или фенола: используемый в качестве пищевого консерванта при производстве аспирина и в медицине в основном в форме салицилата как лекарство от ревматизма и подагрические состояния.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение салициловой кислоты
Впервые записано в 1830–1840 гг.0015
Dictionary.com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022
Как использовать салициловую кислоту в предложении
Этот роскошный скраб от Sunday Riley содержит осветляющие ингредиенты, такие как древесный уголь и салициловая кислота.
Подарки по уходу за кожей, которые действительно стоят потраченных денег|Рэйчел Фелтман|18 ноября 2021 г.|Popular-Science
Для жирной кожи она рекомендует очищающие средства с салициловой кислотой, хотя они могут быть слишком жесткими для пациентов с сухой или чувствительной кожей.
Маскировка без вскрытия. Вот как предотвратить пандемическое акне.|Сандра Гутьеррес Г.|3 декабря 2020 г.|Популярная наука
Я пишу тексты и работаю с Мервом Дугласом из Lords of Acid.
Порнозвезды года в порно: Drone Erotica, Belle Knox и Wild Sex|Aurora Snow|27 декабря 2014|DAILY BEAST
В разгар своего разочарования он посетил свой родной город, где ему немного жидкой кислоты.
DJ Spooky хочет, чтобы вы подвергли сомнению все, что вы знаете о музыке, технологиях и философии|Оливер Джонс|27 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Яйца, по его словам, являются хорошим источником цистеина, аминокислоты, которая помогает печени быстрее расщеплять алкоголь.
5 средств от похмелья, которые спасут вас после нескольких переизбытков|DailyBurn|19 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Этот домашний набор для анализа крови дает полное определение содержания антиоксидантов, жирных кислот или витаминов.
Ничто не говорит, что я люблю тебя, как данные|The Daily Beast|8 декабря 2014|DAILY BEAST
Недавняя волна кислотных нападений на женщин — лишь последнее проявление этой опасной тенденции.
Ядерная сделка, которой иранский режим боится больше всего|Джавад Хадем|22 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Существует ряд бацилл, называемых кислотоустойчивыми бациллами, которые окрашиваются так же, как туберкулезная палочка.
Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд
Общее количество других пуриновых телец составляет примерно одну десятую от количества мочевой кислоты.
Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд
Мочевая кислота снижена перед приступом подагры и повышена после нее, но ее этиологическая связь остается неопределенной.
Руководство по клинической диагностике|James Campbell Todd
Также отмечается усиление мочекислого диатеза и заболеваний, сопровождающихся дыхательной недостаточностью.
Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд
Индол всасывается и окисляется в индоксил, который соединяется с калием и серной кислотой и таким образом выводится из организма.
Руководство по клинической диагностике | Джеймс Кэмпбелл Тодд
Британские словарь определения для салициловой кислоты
Салициловая кислота
/ (ˌsælɪˈsɪlɪk) /
NOUN
AlɪK). и горькое послевкусие, используется в производстве аспирина, красителей и духов, а также в качестве фунгицида. Формула: C 6 H 4 (OH)(COOH)
Происхождение слова для салициловой кислоты
C19: от салицила (через французский от латинского salix ива + -ил) + -ic
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 г.
Научные определения для салициловой кислоты
Салициловая кислота
[SăL’ĭ-Sĭl’ĭK]
A-белая, кристаллинная кислота, используемая для изготовления аспирина]
, белая, кристаллинная кислота для изготовления аспирина]
. , для лечения определенных кожных заболеваний, а также для сохранения и ароматизации пищевых продуктов. Салициловая кислота представляет собой бензойную кислоту с гидроксильной группой (ОН), присоединенной к карбоксильной группе (СООН). Химическая формула: C7H6O3.
Научный словарь American Heritage®
Авторские права © 2011. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
Что такое салициловая кислота и чем она полезна для кожи?
ОБЪЯСНЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ
Заклятый враг прыщей не зря заслужил свою репутацию в борьбе с прыщами.
Вот все, что вам нужно знать о том, что это такое, как оно работает и как включить его в свой уход за кожей.
Рене Жак и Ребекка Дэнсер
Getty Images
Все товары, представленные на Allure, выбираются нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы покупаете что-то через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
В безрецептурной борьбе с прыщами есть несколько ключевых ингредиентов, о которых вам следует знать, и салициловая кислота находится в верхней части этого списка. Проще говоря, салициловая кислота является одним из злейших врагов прыщей. Вы достигаете точечной обработки в течение секунды, когда видите, что прыщ вторгается на ваше лицо. Вы наносите его на пятно на ночь, и вы можете проснуться утром с высохшим и гораздо менее заметным прыщом.
Но что делает салициловая кислота для кожи и как лучше всего воспользоваться ее преимуществами?
Чтобы выяснить это, мы проконсультировались с сертифицированными дерматологами, чтобы выяснить, как именно салициловая кислота воздействует на кожу, кому следует (и не следует) ее использовать и почему она является краеугольным камнем в борьбе с прыщами.
Что такое салициловая кислота?
Прежде всего, давайте установим, что такое салициловая кислота. По словам косметического химика Рона Робинсона, салициловую кислоту получают из коры ивы, и она принадлежит к классу ингредиентов, называемых салицилатами. Его структура немного сложна, но ее понимание важно для понимания того, почему (и как) она работает так хорошо.
В средствах по уходу за кожей часто встречаются два класса кислот: бета-гидроксикислоты (BHA) и альфа-гидроксикислоты (AHA). «Салициловая кислота — это бета-гидроксикислота», — говорит косметический химик Рэнди Шуэллер. «[Это] означает, что гидроксильная часть молекулы отделена от кислотной части двумя атомами углерода, в отличие от альфа-гидроксикислоты, где они разделены одним атомом углерода».
Вы еще с нами? Хорошо, потому что здесь становится весело. «Эта структура важна, потому что она делает салициловую кислоту более растворимой в масле, чтобы она могла проникать в поры кожи», — говорит Шуллер.
Как альфа-, так и бета-гидроксикислоты отшелушивают кожу, но AHA растворимы в воде, а BHA растворимы в масле, объясняет сертифицированный дерматолог из Нью-Йорка Седжал Шах, доктор медицинских наук. Примеры AHA, для справки, включают гликолевую и молочные кислоты.
«Как правило, маслорастворимые ингредиенты легче проникают через липидные слои между клетками кожи», — объясняет доктор Шах. Другими словами, маслорастворимые ингредиенты могут проникать в кожу на более глубоком уровне, чем их водорастворимые аналоги.
Робинсон кратко суммирует их различия: «АГК хорошо воздействуют на поверхность кожи, разрыхляя старую, омертвевшую кожу и обнажая свежую, новую кожу», — говорит он. «Салициловая кислота работает глубже [и способна] проникать в поры, чтобы прочищать их».
Что делает салициловая кислота для кожи?
Салициловая кислота может проникать глубоко в кожу и выполнять свою работу. Именно это качество делает его таким мощным ингредиентом для борьбы с прыщами, особенно с черными и белыми точками.
После проникновения в кожу салициловая кислота «растворяет остатки кожи, закупоривающие поры, [действует] как противовоспалительное средство, а также способствует более быстрому исчезновению красных воспаленных прыщей и пустул», — объясняет Найсан О. Уэсли, доктор медицины, сертифицированный дерматолог в Лос-Анджелесе.
По словам Шуллера и доктора Уэсли, этот ингредиент может настолько глубоко проникать в кожу, что фактически разрушает связи между клетками кожи. «После проникновения в кожу кислотная часть молекулы может растворить часть внутриклеточного «клея», который скрепляет клетки кожи», — говорит Шуэллер.
Салициловая кислота также является отшелушивающим средством.
Расщепление клеток кожи способствует отшелушиванию.
Салициловая кислота считается кератолитическим средством, а это значит, что она идеально подходит для интенсивного отшелушивания. «Кератолитические препараты вызывают размягчение и отшелушивание верхнего слоя клеток кожи», — говорит Рэйчел Назарян, доктор медицинских наук, сертифицированный дерматолог из Нью-Йорка.
Салициловая кислота также ослабляет и разрушает десмосомы (соединения между клетками во внешнем слое кожи). «Это «десмолитическое» действие способствует отшелушиванию кожи и очищению пор», — говорит Сью Энн Ви, доктор медицинских наук, сертифицированный дерматолог из Нью-Йорка.
«Одна из причин возникновения акне предполагает, что клетки кожи не ведут себя нормально, и вместо того, чтобы отслаиваться в ходе здорового клеточного цикла кожи, они слипаются и закупоривают поры, образуя кисты и угри», — говорит доктор Назарян. «Салициловая кислота помогает удалить и ослабить эти клетки кожи и растворить угри».
Салициловая кислота лучше всего действует на черные и белые точки.
Шуллер говорит, что есть три фактора, которые способствуют возникновению акне: ненормальное отшелушивание клеток кожи, чрезмерная жирность и действие Бактерии P.acnes . «Салициловая кислота помогает с первой причиной, растворяя остатки кожи, которые забивают поры и вызывают прыщи», — говорит он.
Таким образом, салициловая кислота идеально подходит для лечения угрей и белых точек. «Салициловая кислота может напрямую растворять кератиновые пробки и регулировать клетки кожи», — говорит доктор Назарян. «Он обладает некоторой эффективностью против кистозных угрей из-за своей антибактериальной активности, но в меньшей степени, чем классические угри и белые угри».
Может ли салициловая кислота повредить кожу?
Вы действительно можете использовать слишком много салициловой кислоты. «Основным негативным побочным эффектом салициловой кислоты является ее способность раздражать и сушить кожу у очень чувствительных людей или у тех, кто злоупотребляет ею», — говорит доктор Назарян.
Самые популярные
«В зависимости от концентрации и количества применений у некоторых людей может возникнуть сухость, шелушение, покраснение и некоторое раздражение кожи», — говорит Шюллер. По этой причине тем, у кого кожа уже сильно сухая или чувствительная, следует вообще избегать СА. Это также не лучший выбор, если вы беременны или принимаете определенные лекарства, в том числе препараты, разжижающие кровь.
Тем не менее, концентрация большинства безрецептурных кремов и очищающих средств с салициловой кислотой — часто два процента — низка. «При правильном использовании его вполне можно переносить», — говорит Симал Десаи, доктор медицинских наук, сертифицированный дерматолог из Техаса. При запуске нового продукта на основе салициловой кислоты он советует своим пациентам начинать медленно, используя продукт через день (или в два раза реже, чем указано в продукте), а затем переходить к ежедневному использованию, как только они узнают, как реагирует их кожа.
к ингредиенту.
Что может быть серьезным: «Нанесение салициловой кислоты или любого салицилата на очень большие участки тела может привести к отравлению салицилатами», — говорит Шуэллер. Так что просто не наносите его на всю поверхность — наносите только на участки, склонные к акне.
Можно ли использовать салициловую кислоту каждый день?
Продукты на основе салициловой кислоты безопасны для ежедневного использования, если они используются в соответствии с указаниями и переносятся вашей кожей, говорит доктор Десаи. «Лично у меня довольно жирная кожа, и я считаю, что ежедневное применение салициловой кислоты на моем типе кожи работает совершенно нормально», — говорит он. Если у вас сухая или чувствительная кожа, более вероятно, что салициловая кислота может вызвать некоторое раздражение, поэтому обязательно следуйте совету Десаи, как указано выше, и проверяйте продукт на своей коже через день, прежде чем использовать его ежедневно.
Какие средства по уходу за кожей с салициловой кислотой лучше всего использовать при акне?
Как и во многих других случаях в жизни, ответ на этот вопрос во многом зависит от человека.
«В зависимости от серьезности акне я могу порекомендовать средства для умывания, содержащие [SA], такие как очищающее средство SkinCeuticals LHA Cleanser, которое содержит смесь салициловых кислот», — говорит доктор Уэсли. «При легких формах акне, которые появляются время от времени, может быть полезно лечение пятен от прыщей, особенно при раннем применении».
Доктор Десаи является поклонником двух классических продуктов для борьбы с акне, содержащих салициловую кислоту: средство для умывания против акне без масла с салициловой кислотой Neutrogena и очищающее средство CeraVe Renewing SA. «Моим пациентам также нравятся очищающие салфетки Obagi Medical Acne Cleansing Wipes», — говорит он, которые содержат двухпроцентную салициловую кислоту в удобных салфетках для использования утром и вечером.
Некоторые из наших любимых точечных средств с добавлением салициловой кислоты включают средство против прыщей Clean & Clear Advantage и средство против прыщей Murad Rapid Relief, оба из которых содержат двухпроцентную концентрацию ингредиента.
Самые популярные
Говоря о концентрациях, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) разрешает производителям заявлять, что продукты, содержащие салициловую кислоту, борются с акне, если они используют ее на уровне 0,5 процент и 2 процента, так что это полный ассортимент, который вы найдете в безрецептурных продуктах по уходу за кожей. По словам доктора Уэсли, для химических пилингов, проводимых в кабинете дерматолога, концентрация может достигать 20-30 процентов.
Можно ли использовать салициловую кислоту с витамином С?
При добавлении нового ингредиента в вашу линейку средств по уходу за кожей важно учитывать, как он взаимодействует с теми, которые уже присутствуют в вашем уходе. К счастью, говорит доктор Десаи, салициловую кислоту и витамин С можно использовать в сочетании «в правильной последовательности».
«Вам не обязательно использовать оба средства одновременно, в зависимости от типа вашей кожи и того, чего вы пытаетесь достичь», — говорит он.
«Но вы можете использовать, например, очищающее средство с салициловой кислотой, чтобы очистить кожу, особенно если вы склонны к акне, а затем местный витамин С в качестве антиоксиданта, наносимый два раза в день. используйте оба».
Витамин С может помочь осветлить кожу и уменьшить темные пятна, в том числе гиперпигментацию, оставшуюся после прыщей, поэтому эти два ингредиента естественным образом сочетаются в одном средстве по уходу за кожей для людей, склонных к акне.
Бонус: салициловая кислота может помочь при перхоти
По мнению экспертов, салициловая кислота помогает не только от черных точек. «На более низких уровнях салициловая кислота может ускорить процесс шелушения и помочь при таких состояниях, как перхоть и себорейный дерматит, которые вызваны замедлением отшелушивания клеток кожи», — говорит Шуэллер. Довольно круто.
Готовы чувствовать себя более уверенно, читая этикетки с ингредиентами ваших косметических продуктов? Введите Список ингредиентов Allure .
В этом подробном руководстве вы найдете все, что вам нужно знать о самых востребованных (и малоизвестных) ингредиентах ваших любимых средств по уходу за кожей.
Подробнее об избавлении от черных точек и кислот:
- Из чего на самом деле состоят черные точки, и что происходит, когда вы их удаляете?
- Как избавиться от черных голосов, согласно дерматологам
- 5 Лучшие кислоты для кожи: гиалуроник, лактик и многое за последние 100 лет:
Вы можете следить за Allure на Instagram и Twitter или подписаться на нашу рассылку , чтобы быть в курсе всего, что касается красоты.
Рене Жак является внештатным сотрудником Allure и его бывшим помощником цифрового редактора. Работа Рене, журналиста по красоте с многолетним опытом, также публиковалась в Huffington Post и Fashionista, и в настоящее время она является старшим менеджером по контенту и редакционным статьям для Джози Маран.
